1
00:00:01,548 --> 00:00:04,642
[تحطم الرعد]

2
00:00:04,718 --> 00:00:07,050
[عواء الذئب]

3
00:00:15,562 --> 00:00:18,827
شكرا جاك.
لقد أمضيت أمسية رائعة.

4
00:00:18,899 --> 00:00:22,266
هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
نعم، هذا هو عليه.

5
00:00:22,336 --> 00:00:25,863
تعال واحصل على
كوب من القهوة؟ أريدك
للقاء عمتي وعمي.

6
00:00:25,939 --> 00:00:28,032
حسناً، أنا...

7
00:00:28,108 --> 00:00:30,201
أعتقد أنني يمكن أن المشي لك
إلى الباب الأمامي.

8
00:00:32,512 --> 00:00:34,980
[يستمر العويل]

9
00:00:36,616 --> 00:00:39,016
[تحطم الرعد]

10
00:00:53,700 --> 00:00:56,191
أكيد لن تتغير
عقلك وادخل؟

11
00:00:56,269 --> 00:00:58,669
أنا لا أعتقد ذلك.
لقد فات الأوان.

12
00:01:02,075 --> 00:01:04,009
[همس]
ما الأمر؟
تفقد المفاتيح الخاصة بك؟

13
00:01:04,077 --> 00:01:07,604
لا، ربما تركتهم للتو
في محفظتي الأخرى.
أوه.

14
00:01:07,681 --> 00:01:09,672
[همس]
لماذا تهمس؟

15
00:01:09,750 --> 00:01:13,948
لا أريد أن أوقظ أهلك.
أوه، لا تقلق بشأنهم.
إنهم دائما مستيقظين طوال الليل.

16
00:01:17,891 --> 00:01:19,984
[خطوات عالية تقترب]

17
00:01:20,060 --> 00:01:22,722
شخص ما قادم.

18
00:01:31,738 --> 00:01:33,672
مرحبا مارلين.

19
00:01:33,740 --> 00:01:36,368
مرحبا، العم هيرمان.

20
00:01:36,443 --> 00:01:39,173
عم هيرمان، أود أن أفعل ذلك
هل قابلت موعدي.
هذا...

21
00:01:46,086 --> 00:01:48,054
[صراخ الإطارات]

22
00:01:49,423 --> 00:01:51,550
يا عم هيرمان.

23
00:01:51,625 --> 00:01:54,753
ما الأمر
معي على أية حال؟

24
00:01:54,828 --> 00:01:56,819
حسنا...

25
00:03:08,702 --> 00:03:10,670
كيف هي اللعبة يا جدي؟

26
00:03:10,737 --> 00:03:14,798
أوه، لقد حصلت عليه هذه المرة!
لقد حصلت عليه حقا!

27
00:03:37,898 --> 00:03:42,164
[الأنبياء]
على صوت النغمة،
ستكون الساعة 8:09.

28
00:03:42,235 --> 00:03:45,534
بعد اليوم أبدا.
بعد اليوم أبدا.
[تحطم الزجاج]

29
00:03:47,007 --> 00:03:48,998
تحركك.

30
00:03:51,311 --> 00:03:54,940
يا أنت...أنت...
لقد وقعت مباشرة في فخ بلدي.

31
00:03:55,015 --> 00:03:57,074
؟؟ [أزيز]

32
00:04:02,389 --> 00:04:04,186
[يغلي]

33
00:04:04,257 --> 00:04:09,217
إيدي! ماذا تفعل
في تلك المدفأة مرة أخرى؟

34
00:04:09,296 --> 00:04:12,993
- أنت تعلم أنه ليس من المفترض بك
للجلوس في المسودة.
- أوه، أنا أستمتع.

35
00:04:13,066 --> 00:04:17,560
إيدي، لا تتحدث بشكل جديد
إلى والدتك
واخرج من هناك.

36
00:04:17,637 --> 00:04:19,628
جي.

37
00:04:20,740 --> 00:04:22,674
الآن، أنت فتى جيد.

38
00:04:22,742 --> 00:04:26,769
يرى؟ الأم خاط الأذن
مرة أخرى على Woof-Woof الخاص بك.

39
00:04:30,050 --> 00:04:33,019
يا إلهي، لا أريد أن أذهب
إلى السرير حتى الآن. لا يزال الظلام خارجًا.

40
00:04:33,086 --> 00:04:36,351
إيدي، سوف تفعل كما قيل لك.

41
00:04:36,423 --> 00:04:39,688
أوه، أنت دائما تضايقني.
لن تصرخ أبدًا على مارلين بهذه الطريقة.

42
00:04:39,759 --> 00:04:42,091
فقط لا مانع لديك
عن مارلين.

43
00:04:42,162 --> 00:04:45,893
يجب أن تتذكر...
إنها ليست محظوظة
مثل بقيتنا.

44
00:04:45,966 --> 00:04:49,367
الآن يمكنك الذهاب إلى السرير.
ولا تنس إغلاق الغطاء.

45
00:04:53,206 --> 00:04:55,436
ليلة، إيدي.

46
00:04:56,776 --> 00:04:58,710
لقد نزلت للتو
ليقول ليلة سعيدة.

47
00:04:58,778 --> 00:05:01,838
لقد عدت إلى المنزل في وقت مبكر، يا عزيزي.
هل قضيت وقتا ممتعا؟

48
00:05:01,915 --> 00:05:04,315
[تطهير الحلق]
نعم، أعتقد ذلك.

49
00:05:04,384 --> 00:05:06,318
هل ترغب قليلا
شيء للأكل؟

50
00:05:06,386 --> 00:05:08,854
لدي بعض الأصابع الدافئة
في الفرن.

51
00:05:08,922 --> 00:05:10,913
لا، شكرا لك، العمة ليلي.

52
00:05:10,991 --> 00:05:13,653
الليل، الجميع.
ليلة سعيدة، مارلين.

53
00:05:14,661 --> 00:05:17,129
- ليلاً يا جدي .
- ليلة سعيدة عزيزتي.

54
00:05:22,068 --> 00:05:24,901
مارلين...

55
00:05:24,971 --> 00:05:28,168
آمل أنك لن تذهب
لبدء ذلك مرة أخرى، هيرمان.

56
00:05:28,241 --> 00:05:31,904
حسنًا، إنها ابنة أختك، كما تعلم.
إنها طفلة أختك.

57
00:05:31,978 --> 00:05:35,038
لا أحد على جانبي من العائلة
بدا مثل هذا من أي وقت مضى.

58
00:05:35,115 --> 00:05:39,245
إنها مجرد واحدة من هؤلاء المؤسفين
الأشياء التي تحدث. عزيزي الفقير.

59
00:05:39,319 --> 00:05:43,619
أتمنى أن تتزوج.
يمكننا استخدام بعض الدماء الطازجة
في هذه العائلة.

60
00:05:43,690 --> 00:05:46,557
نحن جميعا نود أن نراها
تزوج.

61
00:05:46,626 --> 00:05:49,026
لكنها لا تبدو كذلك
لتكون قادرة على عقد الرجل.

62
00:05:49,095 --> 00:05:53,725
حسنًا، إذا لم تفعل
شيئا عنه قريبا،
سنضعها بين أيدينا إلى الأبد.

63
00:05:53,800 --> 00:05:57,258
لا بد لي من القيام به
شيئا عن ذلك؟
لماذا دائما أنا؟

64
00:05:57,337 --> 00:06:00,602
يكفي أنني يجب أن أخرج
وتخويف الإيجار كل يوم.

65
00:06:00,674 --> 00:06:03,666
تعتقد أنك الوحيد
من يعمل بجد؟

66
00:06:03,743 --> 00:06:07,008
كيف تريد أن يكون لديك لتنظيف
تسع غرف وزنزانة كل يوم؟

67
00:06:07,080 --> 00:06:11,176
هل ستتوقف عن الجدل؟
هناك ما يكفي من الضوضاء هنا
لإيقاظ الأحياء.

68
00:06:11,251 --> 00:06:16,848
جدي، نحن فقط لا نريد أن نرى
مارلين في نهاية المطاف خادمة عجوز.

69
00:06:16,923 --> 00:06:19,323
حسنًا. حسنًا.

70
00:06:19,392 --> 00:06:22,657
سوف أعتني بالأمر.
سأحصل لها العاشق المناسب.

71
00:06:22,729 --> 00:06:25,129
أنت؟
كيف ستفعل ذلك؟

72
00:06:25,198 --> 00:06:27,428
حسنا، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

73
00:06:27,500 --> 00:06:31,800
لماذا، في البلد القديم، في أي وقت
كنا بحاجة إلى رجل، أليس كذلك دائمًا
تمكنت من حفر شخص ما؟

74
00:06:35,408 --> 00:06:37,399
همف!

75
00:06:49,622 --> 00:06:52,455
[السعال]

76
00:06:53,660 --> 00:06:55,890
ل... ل-اعتقدت أنه سيفعل
الحصول على مروحة هناك.

77
00:06:55,962 --> 00:06:59,022
[صراخ إيجور]

78
00:07:01,101 --> 00:07:03,228
؟؟ [أزيز]

79
00:07:08,341 --> 00:07:10,309
لا، ليس الآن، إيجور، من فضلك.

80
00:07:10,376 --> 00:07:14,039
يبتعد. يبتعد.
ليس الآن.

81
00:07:21,955 --> 00:07:24,423
[ضحكة مكتومة]
الآن، دعونا نرى ما لدينا.

82
00:07:24,491 --> 00:07:27,654
"التفاح السام، الموز السام،

83
00:07:27,727 --> 00:07:31,629
سلطة الفواكه السامة,
الانتشلادا السامة." همم!

84
00:07:31,698 --> 00:07:35,134
""العشاء التلفزيوني المسموم""
همف.

85
00:07:35,201 --> 00:07:38,466
"سم." الآن، لماذا أنت
تظهر لي السموم، هاه؟

86
00:07:38,538 --> 00:07:42,941
ألا يمكنك فهم اللغة الإنجليزية؟
"الجرعات،" قلت. "الجرعات."

87
00:07:49,516 --> 00:07:52,110
جرعة الحب من فضلك.

88
00:07:56,022 --> 00:07:58,650
شكرًا لك. آها!

89
00:07:58,725 --> 00:08:00,659
ها هو.

90
00:08:00,727 --> 00:08:04,527
"للفوز بالحب
من رجل أو خادمة

91
00:08:04,597 --> 00:08:08,158
"تناول هذه الجرعة دون خوف.

92
00:08:08,234 --> 00:08:11,692
"أن يكون لديك الحبيب
من اختيارك،

93
00:08:11,771 --> 00:08:15,138
رج الزجاجة جيدًا
هنا نستخدم."

94
00:08:19,512 --> 00:08:22,777
الآن، أول شيء يجب فعله هو...
اه نعم. نعم نعم.

95
00:08:22,849 --> 00:08:26,945
نخل في كوب
من مسحوق قلب الحوت.

96
00:08:27,020 --> 00:08:29,454
؟؟ [أزيز]

97
00:08:32,525 --> 00:08:37,121
ملعقة صغيرة من لسان العندليب.

98
00:08:37,197 --> 00:08:41,463
؟؟ [أزيز]
اه هاه. اه هاه.

99
00:08:45,805 --> 00:08:49,798
رشة من مادة سداسي كلوروفين.

100
00:08:49,876 --> 00:08:52,640
؟؟ [أزيز]

101
00:08:54,547 --> 00:08:57,380
لمسة من فرانك سيناترا.

102
00:09:02,155 --> 00:09:06,023
والآن،
للمكون السري..

103
00:09:07,327 --> 00:09:09,318
دموع المرأة.

104
00:09:12,799 --> 00:09:16,895
أوه، هذه أشياء قوية جدًا!

105
00:09:16,970 --> 00:09:19,803
؟؟ [أزيز]

106
00:09:33,353 --> 00:09:35,446
اه. الآن.

107
00:09:35,521 --> 00:09:38,922
إذا كان بإمكاني الحصول على مارلين
لشرب هذه الجرعة

108
00:09:38,992 --> 00:09:42,359
لماذا كل رجل يراها
سوف تقع في الحب معها.

109
00:09:42,428 --> 00:09:46,091
أوه، أقول لك... إذا كانت هذه الأشياء
يصبح نصف جيد..

110
00:09:46,165 --> 00:09:49,430
كما الدفعة التي أدليت بها
لإليزابيث تايلور،

111
00:09:50,436 --> 00:09:53,667
لماذا، ثم مارلين سيكون
لا يقاوم!

112
00:10:04,284 --> 00:10:06,548
[رنات جرس الباب]

113
00:10:07,887 --> 00:10:11,288
أوه، هذا أنت يا سيد بلوم!
أوه نعم. إنه أنا، حسنًا.

114
00:10:11,357 --> 00:10:13,951
اعتقدت أنه قد يكون ... لهم.

115
00:10:14,027 --> 00:10:17,155
منذ أن انتقلوا إلى هناك،
يجب على المرء أن يكون مستعدا
لأي شيء.

116
00:10:17,230 --> 00:10:20,859
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك
أخبريني يا سيدة كريبينز.
رائحة هذا.

117
00:10:20,934 --> 00:10:24,495
ما هذا؟
ثوم. يدرء الشر.

118
00:10:24,570 --> 00:10:28,006
هل يعمل؟
أوه نعم. أوه، نعم، في الواقع.
يبقي نوعها بعيدا.

119
00:10:28,074 --> 00:10:31,942
نعم، حسنًا، أستطيع أن أفهم السبب.
أعني، هل سبق لك
رؤية الزوجة؟

120
00:10:32,011 --> 00:10:36,380
إنها ليست بالضبط ما أسميه
واحدة حية.
مممم، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

121
00:10:36,449 --> 00:10:40,545
والذي يسمونه هيرمان.
لديه نوع الجسم الذي تتوقعه
لرؤية السقوط من خزانة.

122
00:10:40,620 --> 00:10:43,919
وكان هذا كذلك
حي جميل
حتى انتقلوا للعيش.

123
00:10:43,990 --> 00:10:46,652
حسنًا، أعتقد أنه لا يوجد أي فائدة
تأجيله لفترة أطول.

124
00:10:46,726 --> 00:10:48,751
يجب أن أقوم بالتوصيل
حزمة هناك.

125
00:10:48,828 --> 00:10:51,888
أوه، بالمناسبة،
ماذا يفعل هؤلاء العمال
في الفناء الخلفي الخاص بك؟

126
00:10:51,965 --> 00:10:56,629
تركيب سياج كهربائي.
تلك الوحوش ليست كذلك
يهربني من ممتلكاتي.

127
00:10:56,703 --> 00:10:59,763
لكنني لا أريدهم
يتجول هنا،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

128
00:10:59,839 --> 00:11:02,808
احتفظ بهم في مكانهم.
هذه هي التذكرة، سيدة كريبينز.

129
00:11:09,515 --> 00:11:11,745
صباح الخير.
صباح.

130
00:11:11,818 --> 00:11:14,013
ما هذا؟
دقيق الشوفان.

131
00:11:14,087 --> 00:11:17,215
[آهات]
دقيق الشوفان! بليتش!

132
00:11:17,290 --> 00:11:20,418
لماذا لا نستطيع أن نأكل
كما كنا نفعل في الأيام الخوالي؟

133
00:11:20,493 --> 00:11:23,826
أوه، اه،
هل هذا وعاء مارلين؟

134
00:11:23,896 --> 00:11:26,922
نعم بالطبع.
هي دائما تجلس هناك.

135
00:11:29,869 --> 00:11:32,303
قد تبدأ كذلك
بدونهم.

136
00:11:32,372 --> 00:11:36,433
تعلمون، أنا، اه...
لا أشعر بالجوع الشديد الآن.

137
00:11:36,509 --> 00:11:41,037
أعتقد أنني سوف الاستيلاء على شيء في وقت لاحق
في المختبر.

138
00:11:45,451 --> 00:11:49,478
الجد! أنت تعلم أنك لست كذلك
من المفترض أن تدخن قبل الإفطار!

139
00:11:51,791 --> 00:11:54,123
صباح الخير يا عمتي ليلي.
صباح الخير يا عزيزي.

140
00:11:54,193 --> 00:11:56,991
أنا متأخر. يجب أن أركض.
سأحضر فنجاناً من القهوة
في كافتيريا المدرسة .

141
00:11:57,063 --> 00:12:00,396
أوه. جيد جداً يا عزيزي.
اه، حاول ألا تعود إلى المنزل
قبل حلول الظلام.

142
00:12:00,466 --> 00:12:02,400
الوداع.

143
00:12:02,468 --> 00:12:05,733
يا عزيزي.
كل شيء بارد كالثلج.

144
00:12:10,510 --> 00:12:12,501
صباح الخير يا أمي.
صباح الخير، إيدي.

145
00:12:22,555 --> 00:12:24,819
صباح الخير عزيزتي.
صباح الخير يا عزيزي.

146
00:12:29,429 --> 00:12:32,796
أليس مارلين ينزل
إلى الإفطار؟
أوه، لقد غادرت بالفعل.

147
00:12:32,865 --> 00:12:36,995
أوه. حسنا، هذا مجرد كذلك.
أردت أن أتحدث إليكم
عنها على أية حال.

148
00:12:37,070 --> 00:12:39,095
أوه، تقصد حول
مشكلتها مع الأولاد؟

149
00:12:39,172 --> 00:12:41,163
نعم. هل تعلمين يا ليلي

150
00:12:41,240 --> 00:12:43,800
أعتقد أن هذا خطأنا جزئيًا.

151
00:12:43,876 --> 00:12:46,242
ماذا تقصد؟
حسنا،

152
00:12:46,312 --> 00:12:49,281
ربما ينبغي لنا أن نحاول أن نكون
أكثر ودية مع الناس.

153
00:12:49,348 --> 00:12:51,839
يجب أن تعترف بذلك منذ ذلك الحين
انتقلنا إلى هذا المنزل،

154
00:12:51,918 --> 00:12:54,614
بالكاد كان لدينا أي شيء
للقيام مع الجيران.

155
00:12:54,687 --> 00:12:59,021
يجب أن يفكروا
نحن المتكبرون الرهيبة.

156
00:12:59,092 --> 00:13:03,153
إذا لم نبذل جهدا ليكون
أكثر ودية قليلاً مع
الناس في هذا المجتمع،

157
00:13:03,229 --> 00:13:05,356
لن نجذب أبدًا
أي شباب إلى هذا المنزل.

158
00:13:05,431 --> 00:13:08,958
حسنًا، من أجل مارلين،
سأحاول.

159
00:13:09,035 --> 00:13:11,367
جيد. هذه هي الروح.

160
00:13:13,339 --> 00:13:16,866
ط ط ط.

161
00:13:16,943 --> 00:13:18,911
ط ط! ط ط!

162
00:13:22,348 --> 00:13:25,977
ط ط! ط ط!

163
00:13:27,453 --> 00:13:32,914
ليلي، لقد جاء الأمر فوقي للتو.
أنت لم تبدو أكثر جمالا من أي وقت مضى.

164
00:13:32,992 --> 00:13:36,052
غريب.
كنت أفكر فقط...

165
00:13:36,129 --> 00:13:38,597
كيف وسيم بشكل خاص
نظرت هذا الصباح.

166
00:13:38,664 --> 00:13:41,155
لن يقول أحد
كم أبدو جميلة؟

167
00:13:50,810 --> 00:13:53,711
[عواء الريح]

168
00:14:15,535 --> 00:14:18,265
أعتقد أن هناك شخص ما
عند الباب الأمامي.

169
00:14:18,337 --> 00:14:20,635
حسنا، أيا كان،

170
00:14:20,706 --> 00:14:23,174
حاول أن تكون قليلا
أكثر ودية.

171
00:14:23,242 --> 00:14:26,211
بالطبع.
أوه، إذا كنت تبحث عني،

172
00:14:26,279 --> 00:14:28,543
سأكون خارجا
سقي الأعشاب.

173
00:14:39,692 --> 00:14:43,628
- نعم؟
- أم...
[يزيل الحلق] إيه...

174
00:14:43,696 --> 00:14:47,530
أ...حزمة.
اه، وقع هنا، من فضلك.

175
00:14:47,600 --> 00:14:49,591
شكرًا لك.

176
00:14:59,212 --> 00:15:03,308
حسنا، مرحبا هناك!
أنا السيد بلوم، ساعي البريد الخاص بك.

177
00:15:03,382 --> 00:15:06,374
أتمانع إذا سألتك سؤالاً؟
مُطْلَقاً.

178
00:15:06,452 --> 00:15:09,580
هل تؤمن بالحب
من النظرة الأولى؟

179
00:15:15,061 --> 00:15:18,053
هل ستكون أطول بكثير؟

180
00:15:20,633 --> 00:15:24,000
اه اه ممكن...
هل لي أن أقدم بعض المساعدة؟

181
00:15:24,070 --> 00:15:27,164
[صرخات]

182
00:15:38,751 --> 00:15:41,276
السيد بلوم! لو سمحت!
اتصل بي وارن.

183
00:15:41,354 --> 00:15:45,290
وارن، من فضلك!
اتصل بي النمر.
[الهدير]

184
00:15:45,358 --> 00:15:48,259
أوه!
يجب أن أبدو خائفا.

185
00:15:48,327 --> 00:15:51,524
أوه! لا على الإطلاق، سيدة كريبينز.

186
00:15:51,597 --> 00:15:56,034
يولاندا.
بعد كل شيء، نحن جيران.

187
00:15:56,102 --> 00:15:58,070
حسنًا. يولاندا.

188
00:15:58,137 --> 00:16:01,698
أصدقائي يدعونني يو يو.

189
00:16:01,774 --> 00:16:03,969
- يو يو؟
- ما هو يا عزيزي؟

190
00:16:10,383 --> 00:16:13,614
أوه يا حبيبي! يا عزيزى!
أحبك! أحبك!

191
00:16:13,686 --> 00:16:17,087
- [القصف على الباب]
- [القصف على الباب]

192
00:16:17,156 --> 00:16:19,647
[صراخ الفتيات]

193
00:16:32,672 --> 00:16:37,473
لا أستطيع أن أفهم الطريق
واصل ذلك ساعي البريد.

194
00:16:37,543 --> 00:16:39,875
ربما اعتدت
الكثير من العطور.

195
00:16:39,945 --> 00:16:42,311
وأن السيدة كريبينز،
الطريقة التي ذهبت بها بالنسبة لي.

196
00:16:42,381 --> 00:16:44,315
[ضحكة مكتومة]

197
00:16:44,383 --> 00:16:47,113
ربما أنا فقط
جاء قويا جدا.

198
00:16:47,186 --> 00:16:51,589
قليلا من هذا العمر
سحر مونستر يقطع شوطا طويلا.

199
00:16:53,459 --> 00:16:55,689
لا أستطيع أن أتخيل
ما يرى في لي.

200
00:16:55,761 --> 00:16:59,128
بعد كل شيء، أنا لست بالضبط
تلميذة بعد الآن.

201
00:16:59,198 --> 00:17:01,689
هل أنت تمزح؟

202
00:17:01,767 --> 00:17:05,794
هاه! لماذا يا ليلي

203
00:17:05,871 --> 00:17:09,136
أنت جميلة اليوم..

204
00:17:09,208 --> 00:17:11,267
مثل اليوم الذي تزوجتك فيه.

205
00:17:11,344 --> 00:17:13,312
أوه، وأنت
تماما كما وسيم.

206
00:17:14,380 --> 00:17:17,474
كما تعلمون، هم فقط لا يصنعون
الرجال مثلك بعد الآن.

207
00:17:23,356 --> 00:17:25,381
[يطرق]
ادخل.

208
00:17:27,026 --> 00:17:29,551
هل سيخبرني أحد من فضلك...

209
00:17:29,628 --> 00:17:32,392
ماذا يحدث
حول هذا المجنون؟

210
00:17:32,465 --> 00:17:35,730
ما الذي تتحدث عنه؟
ط ط!
ما الذي أتحدث عنه؟

211
00:17:35,801 --> 00:17:38,429
هنا. سأريكم.
تعال معي.

212
00:17:40,406 --> 00:17:43,239
[عزف الجيتار]
[السيد. يزدهر]
؟ هل يمكن أن تكون الأشجار؟

213
00:17:43,309 --> 00:17:47,939
؟ أن ملء النسيم؟

214
00:17:48,013 --> 00:17:51,039
؟ مع عطر نادر وساحر؟

215
00:17:51,117 --> 00:17:53,483
إنه النمر!

216
00:17:53,552 --> 00:17:58,114
؟ أوه، لا، ليست الأشجار؟

217
00:17:58,190 --> 00:18:01,387
؟ إنه وارن بلوم؟

218
00:18:01,460 --> 00:18:04,623
الشيطان الفقير.
من الأفضل أن تذهب إلى هناك
وتصويبه.

219
00:18:04,697 --> 00:18:07,461
سوف أقوم بتصويبه.
لا، لا، الجد!

220
00:18:07,533 --> 00:18:10,502
سأنزل وأتحدث معه.
أوه، وهيرمان،

221
00:18:10,569 --> 00:18:13,129
قد تذهب كذلك
وتحدث قليلا
مع السيدة كريبينز.

222
00:18:13,205 --> 00:18:16,572
لقد كانت تتصل كل 10 دقائق.
أوه، ومهما فعلت،

223
00:18:16,642 --> 00:18:18,576
خذلها بسهولة.

224
00:18:18,644 --> 00:18:20,839
كن لطيفا معها.
حسنًا.

225
00:18:20,913 --> 00:18:25,247
ولكن لا تتوقع الكثير.
اه، المرأة غاضبة مني.

226
00:18:25,317 --> 00:18:27,945
؟؟ [يتبع]

227
00:18:28,020 --> 00:18:30,511
؟ أن ملء النسيم؟

228
00:18:30,589 --> 00:18:32,989
[تحطم]
[السيد. بلوم يلبس]

229
00:18:41,567 --> 00:18:44,035
حسنا، مرحبا هناك.

230
00:18:44,103 --> 00:18:47,004
السيدة كريبينز. أهلاً بك.

231
00:18:47,072 --> 00:18:49,768
لقد كنت في طريقي للتو
لرؤيتك.

232
00:18:49,842 --> 00:18:53,642
أوه، أيها الفتى المشاغب.
لقد وعدتني بالاتصال بي يو يو.

233
00:18:53,712 --> 00:18:57,944
حسناً، يويو...
اه، يو يو؟
همم؟

234
00:18:58,017 --> 00:19:01,077
هل تشعر بالتحسن يا سيد بلوم؟
أوه نعم. عزيزي لي، نعم.

235
00:19:01,153 --> 00:19:03,087
أفضل بكثير...
الآن بعد أن كنت هنا.

236
00:19:03,155 --> 00:19:06,750
أوه، انتظر الآن يا سيد بلوم.
هذا مجرد نوع من الشيء
أريد أن أتحدث إليكم عن.

237
00:19:06,826 --> 00:19:11,229
هيرمان! انتظر يو يو!
يجب عليك حقا
تحكم في نفسك يا سيد بلوم.

238
00:19:11,297 --> 00:19:13,492
زنبق! زنبق!
اعذرني.
زوجي يحتاجني.

239
00:19:13,566 --> 00:19:16,296
أحتاجك أكثر!
لا تتركني يا حيواني الأليف!

240
00:19:16,368 --> 00:19:18,302
هيرمان، انتظر يو يو.!

241
00:19:18,370 --> 00:19:20,770
محبوب.! يا حلو .!

242
00:19:25,311 --> 00:19:29,042
أحبك.!
ألا تفهم؟

243
00:19:33,252 --> 00:19:35,812
[السّيدة. كريبينز يهتفون، غير واضح]

244
00:19:42,528 --> 00:19:45,122
[السيدة. كريبينز]
سوف تحبني!

245
00:19:49,201 --> 00:19:51,169
بوو!
[صراخ]

246
00:19:51,237 --> 00:19:55,367
لا يا حمامتي!
أنت تبرز الوحش بداخلي!
[الهدير]

247
00:20:24,436 --> 00:20:27,234
[يطرق]
الباب الأمامي!

248
00:20:28,240 --> 00:20:31,971
[يستمر الطرق]
أوه!

249
00:20:39,885 --> 00:20:42,479
هل من فضلك شخص ما
الحصول على هذا الباب؟
هيرمان!

250
00:20:42,555 --> 00:20:45,922
زنبق!
هيرمان، انتظر يو يو!

251
00:20:47,293 --> 00:20:51,491
[التذمر]
لا احترام للشيخوخة.

252
00:20:59,972 --> 00:21:02,600
آسف يا جدي.
لقد نسيت مفتاحي.

253
00:21:02,675 --> 00:21:04,870
أوه، أنا لست مندهشا.

254
00:21:04,944 --> 00:21:08,175
لا شيء يحدث
هنا يفاجئني.

255
00:21:08,247 --> 00:21:10,340
اه اه بالمناسبة

256
00:21:10,416 --> 00:21:12,350
كيف سار تاريخك الليلة؟

257
00:21:12,418 --> 00:21:15,478
أعتقد أن هذا واحد
حقا يحبني.
لقد طلب رؤيتي مرة أخرى.

258
00:21:15,554 --> 00:21:18,022
بالطبع.
هذه الأشياء لا تفشل أبدًا.

259
00:21:18,090 --> 00:21:19,921
ما الاشياء؟

260
00:21:19,992 --> 00:21:23,951
أوه، مجرد شيء قليلا
أنا وضعت في دقيق الشوفان الخاص بك
هذا الصباح.

261
00:21:24,029 --> 00:21:27,396
جرعة الحب.
يجعلك لا يقاوم!

262
00:21:27,466 --> 00:21:30,299
لكن يا جدي، لم يكن لدي
أي دقيق الشوفان اليوم.

263
00:21:30,369 --> 00:21:34,430
حسنا، لا تقلق.
سوف خلط دفعة أخرى
لك غدا.

264
00:21:34,506 --> 00:21:38,101
أنا آسف.
لا تأسف يا جدي.

265
00:21:38,177 --> 00:21:41,544
ألا ترى؟ هذا يعني
يحبني لنفسي.

266
00:21:43,849 --> 00:21:46,340
أوه، حسنا، ولكن على الرغم من ذلك،

267
00:21:46,418 --> 00:21:49,353
القليل من السحر بين الحين والآخر
لا يضر أبدا.

268
00:21:49,421 --> 00:21:53,323
الجد، هناك أكثر من
نوع واحد من السحر .

269
00:21:55,794 --> 00:22:00,094
همم. إذا لم تحصل عليه مارلين،
وأتساءل من فعل.

270
00:22:00,165 --> 00:22:02,065
أحبك!

271
00:22:02,134 --> 00:22:06,161
[جميع الصراخ، غير واضحة]

272
00:22:06,238 --> 00:22:08,229
[هيرمان]
السيطرة على نفسك!

273
00:22:09,942 --> 00:22:12,536
[جلجل]

274
00:22:12,611 --> 00:22:15,978
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى غرفتي.
تلك الأشياء سوف تزول،

275
00:22:16,048 --> 00:22:18,881
وسوف يكون
في أي ثانية الآن.

276
00:22:20,219 --> 00:22:23,279
حبيبي، حبيبي.
أحبك يا حبيبي.

277
00:22:23,355 --> 00:22:25,289
أحبك بكل ذرة
من كياني.

278
00:22:26,392 --> 00:22:29,623
[التحدث بالفرنسية]

279
00:22:40,773 --> 00:22:43,139
إيي!

280
00:22:43,208 --> 00:22:45,699
[صراخ]

281
00:22:48,147 --> 00:22:50,445
[صراخ]

282
00:23:03,629 --> 00:23:06,120
؟؟ [صفير]

283
00:23:22,381 --> 00:23:24,372
حسنًا يا عزيزي ،

284
00:23:24,450 --> 00:23:26,941
أعتقد أننا خذلهم
سهل بما فيه الكفاية؟

285
00:23:28,687 --> 00:23:30,985
[كلاهما يضحك]

286
00:23:39,131 --> 00:23:41,065
الجد؟

287
00:23:41,133 --> 00:23:44,261
هل تخلصت من
بقية جرعة الحب تلك
كما قلت لك؟

288
00:23:44,336 --> 00:23:47,396
[ضحكة مكتومة]
نعم، لقد تخلصت منه.

289
00:23:47,473 --> 00:23:49,668
أنا لا أحب الطريقة
أنت تضحك يا جدي.

290
00:23:49,742 --> 00:23:51,676
فقط كيف تخلصت منه؟

291
00:23:51,744 --> 00:23:54,508
لقد رميتها فوق السياج
إلى حديقة السيدة كريبينز.

292
00:23:54,580 --> 00:23:58,243
أعتقد أنني حصلت عليها
الحق في الملفوف.

293
00:24:04,123 --> 00:24:08,025
لقد كان لطيفًا جدًا منك
أن يأتي هذا المساء
السيد بلوم.

294
00:24:08,093 --> 00:24:10,789
بصراحة، منذ تلك التجربة الرهيبة،
لقد كنت خائفا من أن أكون وحيدا.

295
00:24:10,863 --> 00:24:13,024
حسنًا، لقد كان لطيفًا جدًا منك
لتسأليني يا سيدة كريبينز.

296
00:24:13,098 --> 00:24:15,328
نحن العزاب لا نحصل
وجبة مطبوخة في المنزل
في كثير من الأحيان.

297
00:24:15,400 --> 00:24:17,527
حسنا، أتمنى أن تستمتع
ما قمت بطهيه، سيد بلوم.

298
00:24:17,603 --> 00:24:20,436
أوه، أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك، سيدة كريبينز.
هل ترغب في شم،
السيد بلوم؟

299
00:24:20,506 --> 00:24:22,838
حسنا، ما هو،
سيدة كريبينز؟

300
00:24:22,908 --> 00:24:27,504
لحم البقر والملفوف...
الملفوف مباشرة
من حديقتي الخاصة يا سيد بلوم.

301
00:24:34,186 --> 00:24:37,314
يو يو، اتصل بي النمر!

302
00:24:37,389 --> 00:24:39,448
[الهدر]

303
00:24:42,694 --> 00:24:46,027
حسنا، أعتقد أن الأمر يتطلب
كل انواع الناس...

304
00:24:46,098 --> 00:24:48,089
لجعل العالم.